我们请导游介绍一下中国的情况。
ガイドに中国の様子についてちょっと紹介してほしいと頼む。
X+“请”+Y+動詞の形で、XがYに何かを頼んでしてもらう、という意味になります。このようにXがYに働きかけて何かをさせることを表す文を「使役構文」といい、“请”の代わりに“叫/让”を使うと、XがYに働きかけて何かをするようしむける、またはXが原因でYに何かをさせてしまった、という意味になります。
2010年02月19日
我们请导游介绍一下中国的情况。
ガイドに中国の様子についてちょっと紹介してほしいと頼む。
2010年02月19日