架子也弄坏了。
支柱も壊されている。
このフレーズのように意味上は受け身になっていても、“被”をつけないことがあります。その場合は客観的な事実の描写となり、被害のニュアンスは含みません。
まいにち中国語(2009)【入門編】
2010年03月16日
このフレーズを
