昨日は忙しくて食事の時間さえなかった。
昨天忙得连吃饭的工夫都没有。
“连～也/都”は「～さえ」「～すら」のように、極端な事象を取り上げて強調する構文です。なおこのフレーズの“工夫”は「時間、暇」という意味です。
まいにち中国語(2009)【応用編】
2010年03月19日
このフレーズを
