你是怎么来的?
あなたはどうやって来たのですか。
“是~的”shì~deの構文です。ここでは「方式」を強調していて、疑問詞の“怎么”zěnme(どうやって)が来ています。ですから、全体は「あなたはどうやって来たのですか」となります。
テレビで中国語(2009)
2010年03月09日
このフレーズを