价钱不都一样。
値段はみんな同じというわけではありません。
“都一样”は「みんな同じだ」という意味ですが、この文ではその前に否定の“不”があるので、「みんな同じ」の部分を否定して全体で「(値段は)みんな同じというわけではない」となります。
テレビで中国語(2010)
2010年05月11日
このフレーズを