我不能告诉你。
あなたに言うわけにはいかない。
“能”の否定“不能”は、単に「～できない」という場合もありますが、それよりもこのフレーズのように「道理上できない、～してはいけない」のような意味で使われることが多いです。
テレビで中国語(2010)
2010年07月13日
このフレーズを
