那么,我说几句。
それでは、ひと言ごあいさつ申し上げます。
日本語の「ひと言」には「1語」と「短い言葉」の2つの意味が含まれています。この場合の「ひと言」は後者の意味なので、“一句话”ではなく“几句话”を使うべきです。このフレーズでは前後の文脈から“话”が省略されています。
レベルアップ 中国語(わかる~)
2012年09月07日
このフレーズを