这双鞋我已经穿了三年了。
Zhèi shuāng xié wǒ yǐjīng chuānle sān nián le .

この靴はもう3年はいていますよ。

「この本」「この靴」などという時、中国語では指示代名詞と名詞の間に数量詞（数詞と量詞）を入れて言うのが普通です。なお数詞の“一”はしばしば省略されるので、このフレーズのように“这双鞋”という形になります。

レベルアップ中国語（わかる～）

2012年09月19日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          V了⋯了 
          中国語 
          名詞＋“了” 
          指示代名詞 
          数 
          日常会話 
          日常使えそう 
          時間副詞 
          量詞 
          量詞:双 
          難1OK 
        