鹬蚌相争
シギとハマグリがあい争う(漁夫の利)
両者が争っているのに乗じて、第三者が利益を横取りすることのたとえで、日本語では「漁夫の利」だけ言いますが中国語では“鹬蚌相争,渔翁得利”のように前後を続けて言うのが普通です。
レベルアップ 中国語(わかる~)
2012年09月28日
このフレーズを