我见了她都懒得和她打个招呼。
彼女の顔を見てもあいさつもする気になれない。
“懒得~”は「~したくない」「~する気になれない」「~するのがおっくうである」のように、その動作をすることに気が進まないことを表す表現です。
まいにち中国語(2010)【応用編・後期】
2010年10月15日
このフレーズを