这个月工作太忙了，连休息日都要工作到晚上十一点。

Zhèige yuè gōngzuò tài máng le , lián xiūxirì dōu yào gōngzuò dào wǎnshang shíyī diǎn .

今月は仕事が忙しくて、休みの日でさえ夜の11時まで働いてるんだ。

“连～都…”は「～ですら…だ」と極端な例を挙げて強調する表現です。