我们现在去不去钟楼？
これから鐘楼へ行きますか、行きませんか。
“吗”で尋ねる疑問文は、おおかた答えがそうなるだろうという予想がついた上で聞きますが、それに対してこのフレーズのように肯定・否定を並べる反復疑問文は、その選択を聞き手にゆだねています。場合によっては、選択を迫るようなニュアンスを持つこともあります。
2010年11月02日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
我们现在去不去钟楼？
これから鐘楼へ行きますか、行きませんか。
2010年11月02日
このフレーズを