那家餐厅家常菜很好吃。
あのレストランは家庭料理がおいしいです。
物事の性質を表す形容詞が述語になる文では、形容詞の前に“很”を入れて言い、そうでないと文を終わらせることができません。“很”は本来「とても」という程度を表す語ですが、この場合特別な意味はありません。また、この文の述語フレーズ“家常菜很好吃”は、さらに主語(“家常菜”)と述語(“很好吃”)に分けることができます。
2010年11月29日
那家餐厅家常菜很好吃。
あのレストランは家庭料理がおいしいです。
2010年11月29日