你这个家伙就是容易被花言巧语所迷惑。
Nǐ zhèige jiāhuo jiù shì róngyì bèi huā yán qiǎo yǔ suǒ míhuo .

君という人はうまい言葉に惑わされやすいんだから。

“被”は一般に後ろに「人＋動詞」がきて「～に…される」という受け身の表現を作りますが、このフレーズの“花言巧语”（うまい言葉、甘言）のように、人以外のものがくることもあります。

まいにち中国語(2010)【応用編・後期】

2011年01月20日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          #0421 
          4字熟語 
          ことわざ・四字熟語 
          使役受益受動 
          副詞 
          受け身 
          受け身被～所 
          指示詞がつなぐ名詞句 
          日常使えそう 
          表現 
          難 
          難1NG 
        