我们不说好了吗?永远在一起,不论天涯海角。
わたしたち約束したわよね? 永遠に一緒だって。たとえ天の果て地の果てに行こうと。
“说好”は「約束する」という意味で、よくこのフレーズのように“不~吗?”の反語の形で「約束したでしょう?」と念を押す表現として用いられます。
まいにち中国語(2010)【応用編・後期】
2011年01月21日
このフレーズを