あんな外国人のお祭りを、あなたまで一緒になって祝おうなんてどうかしてるわ!
那种洋人的节日,你瞎凑什么热闹呀!
“凑热闹”は「騒ぎや遊びの仲間入りをする」という意味です。このフレーズでは前に“瞎”(むやみに)、間に“什么”が入って責める語気を伴っています。
まいにち中国語(2010)【応用編・後期】
2011年02月24日
このフレーズを