年々平安になる
岁岁平安
“岁岁”は「年々歳々」の「歳々」でやはり「毎年毎年」「年ごとに」の意味です。“岁”は“碎”(砕ける、粉々になる)と同音なので、お正月やおめでたいときにコップや茶碗を割ってしまったときは、よく縁起直しのために“岁岁平安”の言葉を口にします。
テレビで中国語(2011)
2011年04月04日
このフレーズを