これはあなたの荷物ですか。
这是您的行李吗?
“这/这个”は単独で使うとき「これ」、名詞を修飾するときは「この」の意味になります。“的”は修飾語と名詞の間に入れる助詞で、この場合は所有を示す「の」の意味です。
まいにち中国語(おもてなしの~)
2012年10月10日
このフレーズを