你干了几年记者了？
あなたは新聞記者をやって何年ですか？
想定する答えが10以下の場合は、“几”を用います。前の“了”は「～した」、2つめの“了”は「～になった」という意味を表し、2つめの“了”によって「今もやり続けている」というニュアンスを出しています。
2011年07月04日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
你干了几年记者了？
あなたは新聞記者をやって何年ですか？
2011年07月04日
このフレーズを