你怎么没有上午精神了?
あなたはどうして午前中ほど元気がないのですか?
この文の“没有上午精神”は「午前中ほど元気ではない」という意味です。没有を用いた比較文の文型は“比”の比較文と同じで、「AはBほど~でない」「AはBほどのレベルに達していない」という意味を表します。
まいにち中国語(おもてなしの~)
2012年12月25日
このフレーズを