我学了两年汉语。

Wǒ xuéle liǎng nián Hànyǔ .

わたしは2年間中国語を勉強しました。

「動詞＋“了”＋時量補語」で、ある動作や状態がどのくらいの時間持続したかという意味を表し、このフレーズの場合「今は勉強していない」ことになります。これに対し、“我学了两年汉语了。”は「わたしは中国語を勉強してから2年になります」となり、「今も勉強している」意味を表します。