她菜做得怎么样？
彼女の料理の腕前はどうですか。
“…得怎么样？”は「…はどうですか」という意味で、会話などでよく使われる表現です。様態補語を使った文の中には日本語に訳しにくいものがありますが、この文も「料理を作るのはどうですか」などとすると不自然になってしまいます。
2012年06月07日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
她菜做得怎么样？
彼女の料理の腕前はどうですか。
2012年06月07日
このフレーズを