老师又留了这么多作业，讨厌死了。
先生はまたこんなに宿題をたくさん出して、本当に嫌になる。
この文の“-死了”の部分は“得”を伴わない程度補語で、“得”を伴う場合と同様、程度の甚だしさを表します。通常“死了”は話者にとって望ましくない語の後につけて用いられますが、“高兴死了”（うれしくてしかたがない）のような例外もあります。
2012年06月13日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
