我没来过北京,什么都不知道。
北京に来たことがないので、何も知らないんです。
動詞+“过”で「~したことがある」、その動詞の前に“没”をつけると「~したことがない」で、経験の有無を言うことができます。また、このフレーズの“什么都不知道”のように「疑問詞+“都”/“也”~」で、「(考えられる全てについて)~だ」という表現になります。
2013年01月24日
我没来过北京,什么都不知道。
北京に来たことがないので、何も知らないんです。
2013年01月24日