您有困难,可以来找我。
困ったことがありましたら、わたしをたずねてくださってかまいません。
“有~、…”の形で「(もし)~があったら、…」という表現を作ることができます。このように中国語の話し言葉では、「もし~ならば」のような接続の言葉がなくても文をつなげることができます。“可以”は「~してかまわない」という許可を表す表現です。
2013年02月01日
您有困难,可以来找我。
困ったことがありましたら、わたしをたずねてくださってかまいません。
2013年02月01日