我把(我的)车停在门口了。
わたしは車を出入り口に停めました。
“把”を使って文を作るには、(1)動詞になんらかの付加成分がつく (2)目的語は必ず特定のもので、一般的・抽象的なものは使えないという条件があります。このフレーズでは“(我的车)”(「わたしの車」、“我的”は内容から推測できるので省略可)は使えますが、“一辆车”(1台の車)のような不特定の目的語は使うことができません。
2012年01月16日
我把(我的)车停在门口了。
わたしは車を出入り口に停めました。
2012年01月16日