这个电子游戏我已经玩儿腻了，想再买一个新的。

Zhèige diànzǐ yóuxì wǒ yǐjīng wánrnì le , xiǎng zài mǎi yí ge xīn de .

このテレビゲームはもう遊び飽きたので、また新しいのを1つ買いたい。

このフレーズの“腻”は結果補語で、「飽き飽きする」、「うんざりする」という意味を表します。“玩儿腻”で「遊び飽きる」という意味になります。