她的眼泪不住地流下来了。
彼女の涙がとめどなく流れた。
“流下来”で「流れ落ちる」という意味になります。このフレーズの“来”は出現を表す方向補語であって、涙が話者や動作主に近づくわけではありません。
レベルアップ 中国語(表現力を~)
2012年07月05日
このフレーズを