太阳从西边落下去了。
太陽が西に沈んでいった。
方向補語“下”には、「上から下への移動」を表す用法があります。なお、このフレーズでは日本語では「西に」と着点で表すところを、中国語では“从西边”(西から)と起点を表す点が異なることにも注意が必要です。
レベルアップ 中国語(表現力を~)
2012年07月09日
このフレーズを