他踢进去了一个球。
彼はボールを1つ蹴り入れた。
“进”は「外から中に入ること」を表す方向補語です。このフレーズでは“踢进去”で「蹴り入れる」という意味になり、“进去”の部分は動作の対象であるボールの動きを表しています。
レベルアップ 中国語(表現力を~)
2012年07月13日
このフレーズを