どうやら、今晩は雪が降りそうだ。
看起来,今天晚上好像要下雪。
方向補語“起来”には、「実際にやってみる」ことを表す用法があります。これは「~してみると」というニュアンスで、通常さらに後に文が続く形で用いられます。このフレーズの“看起来”は直訳すると「見たところ」となります。
レベルアップ 中国語(表現力を~)
2012年07月20日
このフレーズを