close_ad
"理解できて無い表現"のフレーズ・例文に戻る
  • 基本情報解説
  • 中国語訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
6/13

他突然失踪的消息一下子传开了。

Tā tūrán shīzōng de xiāoxi yíxiàzi chuánkāi le .

方向補語“开”には、「広がることを表す」という用法があります。知らせが伝わっていく様子を中国語では“传开”と広がりのあるものとして表現します。

レベルアップ 中国語（表現力を～）

2012年07月24日

このフレーズを

お気に入りへ

タグ

このフレーズにつけられたタグ

一下子  中国語  方向補語  方向補語/  状態  理解できて無い表現  表現  補語  難1NG 
マイページ
ようこそゲストさん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索