你要了几个菜啊?
料理をいくつ頼んだの。
このフレーズのように動詞の直後に“了”が置かれ、さらにその後に目的語がある場合、この“了”は動作の実現・完了を表します。また、この形の文では目的語に数量などの修飾語が付いているのが普通です。言い方を変えれば、この形の文では目的語とその修飾語がクローズアップされていると考えることができます。
2013年03月14日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
你要了几个菜啊?
料理をいくつ頼んだの。
2013年03月14日
このフレーズを