もう食べられない、お腹がパンパンだ。
我已经吃不下了,肚子吃得鼓鼓的。
“吃得鼓鼓的”(お腹がパンパンだ)の“鼓鼓”のように形容詞を2つ重複させると、様子や状態をいきいきと描写することができます。なお、この形容詞を重ねた形には“很”や“特别”のような程度を言う語はつけられず、また否定形も作ることはできません。
まいにち中国語(実践エクササイズ~)
2013年03月15日
このフレーズを