你每天只顾着玩儿，不好好儿学习，对得起你父母吗？
君は毎日遊んでばかりで、ちゃんと勉強もしないで、両親に申し訳が立つのか。
“对不起”は「すみません、ごめんなさい」という詫びのことばとしてよく使われますが、本来は動詞としての用法を持つ「申し訳が立たない」という意味の可能補語の否定形です。このフレーズに出てくる“对得起”はその肯定形で「申し訳が立つ」という意味になります。
2012年08月01日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
