我以为她是中国人呢。
わたしはてっきり彼女が中国人だと思いました。
動詞“以为”は「～だと思う」という意味ですが、話し言葉ではほとんど「～だと思っていたのに（違った）」というニュアンスで使われます。予想外であるというニュアンスを強めるために、“以为”の前に副詞“还”をつけることもあります。
2020年12月07日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
我以为她是中国人呢。
わたしはてっきり彼女が中国人だと思いました。
2020年12月07日
このフレーズを