壁にこんなにたくさんの切り紙が貼ってあって、本当にきれいですね。
墙上贴着这么多剪纸，真漂亮！
このフレーズの“着”は動詞の後に置いて「～ている」と状態が持続していることを表します。また、このフレーズの前半は主語が“墙上”、述語が“贴着”、目的語が“这么多剪纸”で、この語順で「壁に着目したら切り紙が貼ってあるのが目に入った」という流れを表しています。
まいにち中国語（実践エクササイズ～）
2013年03月27日
このフレーズを
