他喜欢把报纸上有意思的报道剪下来，贴在本子上收集起来。
彼は新聞の面白い記事を切り抜いて、ノートにはって集めるのが好きだ。
“剪下来”の“下来”は分離を表す方向補語の派生義です。また“贴在”の“在”は結果補語で、その後には場所を表す語句が続きます。さらに“收集起来”の“起来”は「動作の完成」を表す方向補語で、しばしば「ばらばらのものがまとまる」といった概念を用いて説明されます。
2012年03月23日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
