不比不知道，一比吓一跳。
くらべないうちはわからないが、くらべてみるとびっくりする。
中国のことわざです。“比”には「～より」という前置詞の用法の他に、このように「くらべる」という動詞の用法もあります。“不”と“一”はそれぞれ単独では第4声、第1声ですが、置かれた場所や後ろの声調などによって声調が変化します。
2013年10月24日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
