我的一共多少钱?
わたしのは全部でいくらですか。
“一共”は「全部で」「合わせて」という意味の副詞です。値段を表す語は主語の後に直接置かれるため、このフレーズのように“一共”が値段を表す表現と一緒に用いられるときは、動詞を用いずに直接値段(この場合は“多少钱”)の前に置くことができます。
まいにち中国語(語順で~)
2013年11月06日
このフレーズを