你怎么不听话?
あなたはなぜ言うことを聞かないのですか。
“怎么”には「どのように」という手段を尋ねる意味の他に、「なぜ」「どうして」と理由を尋ねる意味があります。その場合、“怎么”は連体修飾語として述語(動詞または動詞+目的語/形容詞)の前に置かれます。
まいにち中国語(語順で~)
2013年11月29日
このフレーズを