我带饮料来了。
わたしは飲み物を持ってきました。
このフレーズの“来”は日本語「持ってくる」の「くる」にあたり、方向動詞“来/去”はこのようにヒトやモノが「近づく/遠ざかる」ことを表します。語順は「主語＋述語１（動詞、または動詞＋目的語）＋述語２（方向動詞“来/去”）」となり、述語１に目的語がある場合、目的語はこのフレーズの“饮料”のように動詞のすぐ後に置かれます。
2013年12月10日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
