わたしはあなたに手伝うようお願いしたい。
我想请你帮忙。
このフレーズでは、“你”はその前にある“请”(頼む)の目的語であり、かつ後ろの“帮忙”(手伝う)の主語になっています。このような語を「兼語文」と言い、兼語文は「誰かに何かをするよう働きかける」という意味を持ちます。
まいにち中国語(語順で~)
2013年12月12日
このフレーズを