你是什么时候来的？
あなたはいつ来たのですか。
“是～的”構文は、ある動作が起こったことをお互いに承知している上で、伝えたい部分にスポットライトを当てる表現です。スポットライトの当たる部分は、“是”の後に置かれます。このフレーズでは、相手が「来た」ことはすでにわかっていて「いつ来たのか」にスポットライトを当ててたずねていることになります。
2013年12月16日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
