你打乒乓球打得怎么样？
あなたは卓球をするのはどうですか。
このフレーズの“打得怎么样”は、「(卓球を）するのがどうであるか」という意味で、全体で卓球がうまいかどうかなどをたずねる表現になっています。この“怎么样”の部分を「様態補語」と言い、「動詞+“得”+様態補語」でその動詞が表す動作行為のありさまや、その結果状態などを表すことができます。なおこのフレーズのように動詞が目的語（この場合は“乒乓球”）を伴う場合は、「動詞+目的語+動詞+“得”+様態補語」の語順となります。最初の動詞は省略されることもあります。
2014年03月05日
このフレーズを
