あなたのガールフレンドは参加しますか?
你女朋友参加不参加?
「私の本」“我的书”のように、「AのB」と2つの名詞をつなぐ時は“的”を用いるのが一般的ですが、Bの部分が人間関係や、Aの所属する組織(学校、会社など)を表す場合は、このフレーズの“你女朋友”(あなたのガールフレンド)のように“的”を省略することができます。なお、“女朋友”は単なる女性の友達ではなく、「ガールフレンド、彼女」という意味なので注意が必要です。
まいにち中国語(使える~)
2014年01月30日
このフレーズを