信不信由你，反正你得跟我一起做。

Xìn bu xìn yóu nǐ , fǎnzhèng nǐ děi gēn wǒ yìqǐ zuò .

信じるかどうかは君しだいだ。どのみちぼくと一緒にやるしかない。

“反正”は“反”（逆）か“正”（正）か、つまり「いずれにしても」という意味で、そこからこの文のように「どのみち」「どうせ」といった強調のニュアンスも表します。前の部分にはしばしば正反対の2つの状況を示す語が置かれます。