这是我爸爸给我买的相机。
これはわたしのお父さんがわたしに買ってくれたカメラです。
このフレーズの“给”は前置詞で、動作行為を受ける相手、特にその動作行為によって利益を受ける相手を表し、「~に」「~へ」「~のために」という意味を表します。また、“的”はこのように動詞句や形容詞句などを連体修飾語にして、名詞などの被修飾語と結びつける働きがあります。
まいにち中国語(使える~)
2014年02月27日
このフレーズを