裙子越短越显得腿漂亮。
スカートが短ければ短いほど足がきれいに見えます。
“显得”は「～に見える」「～なのが目立つ」という意味で、“显得腿漂亮”で「足がきれいに見える」となります。この“腿漂亮”のように動作行為の状態やありさまがどのようなものかを描写、説明する語を「様態補語」と言います。
2012年10月30日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
裙子越短越显得腿漂亮。
スカートが短ければ短いほど足がきれいに見えます。
2012年10月30日
このフレーズを