师父知道了我们相爱的时候,他很生气。
お師匠様は、私たちが愛し合っていることを知ったとき、すごく怒っていたんだ。
「~のとき」「~するとき」と言うには、“~的时候”と“~时”という2つの言い方があります。“~的时候”は動詞フレーズ、または形容詞フレーズのあとに“的”を挟み、主に話し言葉に使われます。“~时”は動詞フレーズ、または形容詞フレーズのあとに直接つき、主に書き言葉に使われます。
2022年02月15日
师父知道了我们相爱的时候,他很生气。
お師匠様は、私たちが愛し合っていることを知ったとき、すごく怒っていたんだ。
2022年02月15日